-
1 condemn
verb1) осуждать, порицать2) приговаривать, выносить приговор3) браковать; признавать негодным4) конфисковать (судно, груз)5) уличать; his looks condemn him лицо выдает его6) наглухо забиватьSyn:sentence* * *(v) конфисковать; налагать арест; осудить; осуждать* * *осуждать, приговаривать* * *[con·demn || kən'dem] v. осуждать, порицать, приговаривать, выносить приговор, обречь, браковать, признавать негодным; уличать; наглухо забивать* * *браковатьзасудитьконфисковатьосудитьосуждатьпорицатьприговариватьуличать* * *1) осуждать 2) приговаривать, выносить приговор (for - за что-л.) 3) обрекать; быть обреченным 4) браковать, признавать негодным для использования или потребления (as) -
2 condemn
1. v осуждать, порицать2. v юр. признать виновным; осудить, приговорить3. v обыкн. обрекать4. v браковать, признавать негодным для употребления или использования5. v конфисковать как недоброкачественное6. v конфисковать, налагать арест; отчуждать7. v уличать, выдаватьСинонимический ряд:1. criticize (verb) berate; blame; castigate; censure; chide; criticise; criticize; cut up; denounce; denunciate; deplore; fault; knock; pan; rap; rebuke; reprehend; reproach; reprobate; skin2. find guilty (verb) adjudge; convict; damn; doom; find guilty; judge; pass sentence on; sentence3. forbid (verb) forbid; interdict; ostracise; ostracize; outlaw; proscribeАнтонимический ряд:acquit; approve; clear; discharge; exonerate; forgive; free; liberate; pardon; praise; release -
3 Verb + compulsory object + to-infinitive
Конструкция He taught me to swim1) Ниже дается список глаголов, которые употребляются в конструкции глагол + сущ/мест в объектной форме + to-infinitive (сущ/мест в объектной форме в норме не опускается):advise, allow, ask for, assist, authorize, cause, challenge, charge, command, convince, compel, condemn, enable, encourage, entitle, forbid, force, get в значении "заставить", instruct, invite, order, permit, persuade, recommend, rely on, count on, remind, teach, tell, tempt, wait for, warnHe taught me to swim — Он научил меня плавать.
I was very grave, and advised her to see the professor — Я был очень серьезен и посоветовал ей сходить к профессору.
I would be able to count on him to turn to me and ask: "Did I talk too much tonight?" — Я готов был поклясться, что он повернется ко мне и спросит: "Я говорил слишком много сегодня вечером?"
2) Глаголы advise, allow, permit, forbid, recommend сочетаются также с герундием (см. advise, allow, permit, forbid + to-infinitive or ing-form).3) О глаголах, присоединяющих сложное дополнение с инфинитивами to have, to be - см. know smb to be smth / be known to be smth•— Инфинитивный оборот см. Infinitive clause
— Сложное дополнение см. Complex object
— Сложное подлежащее см. Complex subject
— Инфинитив с частицей to см. To-infinitive
English-Russian grammar dictionary > Verb + compulsory object + to-infinitive
-
4 repudiate
1. v отрекаться2. v отвергать, не принимать3. v отказываться от уплаты долга; аннулировать долги4. v разводиться по одностороннему заявлениюСинонимический ряд:1. annul (verb) annul; nullify; rescind; revoke2. condemn (verb) condemn; disagree; oppose; protest3. decline (verb) decline; disapprove; dismiss; reprobate; spurn; turn down4. defect (verb) apostatize; defect; desert; rat; tergiversate; tergiverse; turn5. disown (verb) deny; disacknowledge; disallow; disown; keep back; refuse; withhold6. disregard (verb) disregard; ignore; neglect; slight7. reject (verb) disavow; discard; disclaim; recant; reject; renounce; retractАнтонимический ряд:accept; acknowledge; admit; agree; authorize; avow; claim; embrace; recognize -
5 punish
1. v наказывать, карать; налагать взысканиеto punish without book — наказывать, не имея на то права
2. v разг. грубо обращаться3. v разг. причинять поврежденияthe ships were considerably punished by the batteries — батареи причинили кораблям значительные повреждения
4. v разг. воен. обстреливать; бомбить5. v разг. избить, исколошматить6. v разг. шутл. много есть, набрасыватьсяСинонимический ряд:1. chastise (verb) beat; berate; castigate; chasten; chastise; keelhaul; lash; scold; torture2. condemn (verb) condemn; penalize; sentence3. consume (verb) consume; polish off; put away; put down; shift; swill4. discipline (verb) correct; discipline; fine; penalise; reprove; smite; trounce5. execute (verb) execute; imprison; incarcerate6. flog (verb) flog; spank; whipАнтонимический ряд:applaud; benefit; cheer; comfort; commend; defend; encourage; endorse; exonerate; forgive; free; guard; humour; indemnify; pardon; praise -
6 censure
1. n осуждение, порицаниеhe received a public censure for his dishonourable behaviour — ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение
to bring censure — вынести порицание, осуждение
expression of censure — вынесение порицания, осуждения
2. n выговор3. n уст. мнение, суждение, критическая оценка4. n редк. поправка; просмотр и исправление5. v порицать, осуждатьshe is more to be pitied than censured — она больше заслуживает сострадания, чем осуждения
6. v уст. судить, иметь суждение, мнение; оцениватьСинонимический ряд:1. disapproval (noun) admonition; animadversion; blame; condemnation; criticism; denunciation; disapprobation; disapproval; reflection; remonstrance; reprehension; reprobation2. reproach (noun) blaming; castigation; invective; rebuke; reprimand; reproach; reproof; stricture; upbraiding3. blame (verb) berate; blame; castigate; chide; decry; incriminate; inculpate; rebuke; reproach; upbraid4. condemn (verb) attack; chastise; condemn; denigrate; disapprove; discipline; find fault with; judge5. criticize (verb) criticise; criticize; cut up; denounce; denunciate; deplore; fault; knock; pan; rap; reprehend; reprobate; skinАнтонимический ряд:approval; commend; commendation; confirmation; encouragement; endorsement; eulogy; praise; recommendation; sanction -
7 disapprove
1. v не одобрять, осуждать2. v относиться неодобрительно; выражать, порицание, осуждение3. v не одобрять, отвергать, отклонятьСинонимический ряд:1. condemn (verb) condemn; criticize; dislike; object to2. decline (verb) decline; deny; dismiss; refuse; reject; reprobate; repudiate; spurn; turn down; veto; withhold3. object (verb) argue; blame; boo; catcall; chastise; contradict; debate; deprecate; discommend; discountenance; disesteem; disfavor; dispute; frown; frown on; object; oppose; protest; resistАнтонимический ряд: -
8 doom
1. n рок, судьба, фатум2. n роковой конец, гибель3. n уст. статут4. n ист. декрет5. n юр. уст. приговор,his doom is sealed — ему подписан приговор, он приговорён
6. n рел. страшный суд7. v обрекать, осуждать; предназначать, предопределять8. v юр. выносить обвинительный приговор, осуждатьСинонимический ряд:1. destruction (noun) death; destruction; end; ruin2. fate (noun) circumstance; destiny; fate; fortune; kismet; lot; moira; portion; weird3. judgment (noun) judgment; pronouncement; verdict4. sentence (noun) condemnation; decision; judgement; opinion; sentence5. condemn (verb) condemn; convict; damn; ordain; proscribe; sentence6. decree (verb) decree; destine; determine; foredoom; foreordain; predestine; predetermine7. fate (verb) fateАнтонимический ряд:bless; chance -
9 curse
1. n проклятиеcurse of dimensionality — "проклятие размерности"
2. n отлучение от церкви; предание анафеме3. n ругательство4. n бич, бедствие5. n эвф. менструация6. v проклинатьhe cursed the day he was born — он проклинал день, когда родился
7. v отлучать от церкви8. v ругаться9. v кощунствовать, богохульствовать10. v обыкн. обрекать на страдания, причинять злоСинонимический ряд:1. affliction (noun) affliction; annoyance; bane; burden; calamity; cancer; evil; ill; misfortune; pestilence; plague; scourge; trial; tribulation; vexation; woe2. blasphemy (noun) blasphemy; profanity; swearing3. charm (noun) charm; spell4. denunciation (noun) anathema; ban; commination; denunciation; evil eye; execration; fulmination; hex; imprecation; jinx; malison; whammy5. swearword (noun) cuss; cussword; expletive; invective; malediction; oath; swear; swearword6. condemn (verb) anathematise; anathematize; bedamn; blaspheme; condemn; cuss; damn; excommunicate; execrate; fulminate; imprecate; maledict; objurgate; profane; swear7. strike (verb) afflict; annoy; destroy; doom; excruciate; plague; rack; scourge; smite; strike; torment; torture; trouble; vexАнтонимический ряд:bless; blessing -
10 excommunicate
1. n церк. отлучённый2. n изгнанник, отверженный3. v церк. отлучить4. v изгнать, выгнатьСинонимический ряд:1. condemn (verb) anathematise; anathematize; blaspheme; condemn; damn; execrate; fulminate; imprecate2. expel (verb) curse; cut off; dismiss; eject; exclude; expel; forbid; ostracize; oust; unchurch -
11 anathematize
1. v церк. предавать анафеме; отлучать от церкви2. v проклинать; осыпать проклятиямиСинонимический ряд:condemn (verb) anathematise; blaspheme; condemn; curse; damn; excommunicate; execrate; fulminate; imprecate; maledict; objurgate -
12 find fault with
придраться к; придираться кwhose fault is it? — чья это вина?; кто в этом виноват?
Синонимический ряд:condemn (verb) censure; chastise; condemn; criticise; criticize; denigrate; denounce; disapprove; discipline; judge -
13 imprecate
v проклинать; призывать проклятия, несчастьяСинонимический ряд:condemn (verb) anathematise; anathematize; bedamn; blaspheme; condemn; curse; cuss; damn; excommunicate; execrate; fulminate; maledict; swear -
14 maledict
a уст. проклятыйСинонимический ряд:condemn (verb) anathematize; blaspheme; condemn; curse; damn; excommunicate; execrate; fulminate; imprecate -
15 endorse
verb1) расписываться на обороте документа; to endorse by signature скреплять подписью2) fin. индоссировать, делать передаточную надпись3) подтверждать, одобрять; поддерживатьSyn:accredit, approve, confirm, o.k., ratify, sanctionAnt:censure, condemn, disapprove, discredit, reject, reprehend* * *(v) делать передаточную надпись; жирировать; индоссировать; одобрить; одобрять; отметить на обороте; отмечать на обороте; подписаться; подписываться; подтвердить; подтверждать; сделать передаточную надпись* * ** * *[en·dorse || ɪn'dɔːs] v. делать передаточную надпись, индоссировать [ком.], расписываться на обороте документа; подтверждать, одобрять; поддерживать* * *одобритьодобрятьподдержатьподдерживатьподтвердитьподтверждать* * *1) а) расписываться на обороте документа б) финанс. индоссировать, делать передаточную надпись 2) подтверждать -
16 Condoom
(verb), condemn + doomогов. обрекать на что-либо, приговариватьАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Condoom
-
17 justify
1. v оправдывать, находить оправдание2. v подтверждать3. v полигр. выключать4. v арх. отпускать грехиСинонимический ряд:1. adjust (verb) adjust; align2. back (verb) attest; authenticate; back; bear out; confirm; corroborate; substantiate; testify; validate3. champion (verb) champion; support4. excuse (verb) absolve; account; acquit; clear; exculpate; excuse; exonerate; explain; explain away; mitigate; rationalize5. explain (verb) account for; explain; rationalise6. maintain (verb) argue; assert; claim; contend; defend; maintain; vindicate7. prove (verb) prove; verify8. warrant (verb) call for; occasion; warrantАнтонимический ряд:accuse; arraign; blame; charge; condemn; convict; denounce; impeach; implicate; impute; incriminate; inculpate; indict; involve; punish -
18 remit
1. v прощать; отпускать2. v освобождать; снимать3. v уменьшать4. v смягчать, ослаблять5. v ослабляться, прекращаться6. v пересылать, переводить7. v передавать на решение авторитетному лицу, в надлежащую инстанцию8. v юр. отсылать в другую инстанцию9. v юр. часто откладывать10. v мед. переходить в стадию ремиссииСинонимический ряд:1. compensate (verb) compensate; pay; reimburse2. decrease (verb) decrease; reduce; relax; wane3. defer (verb) adjourn; defer; delay; hold off; hold over; hold up; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; shelve; stand over; stay; suspend; table; waive4. exonerate (verb) exonerate; free; let out; release5. pardon (verb) absolve; condone; excuse; forgive; give back; overlook; pardon; replace; restore6. relay (verb) abate; diminish; relay; slacken7. send (verb) address; consign; dispatch; forward; route; send; ship; transmitАнтонимический ряд:accuse; avenge; bind; command; condemn; continue; control; detain; dominate; enforce; enjoin; exact; heighten; hold; increase; intensify; intensity; keep; persist; withhold -
19 blast
1. n сильный порыв ветра2. n поток, струя воздуха3. n тех. дутьё, форсированная тяга4. n звук духового инструмента5. n гудок, сирена6. n взрыв; взрывание7. n заряд8. n взрывная, ударная волнаblast damage — разрушения, вызываемые ударной волной
blast wave — взрывная, ударная, детонирующая волна
9. n пагубное влияние; проклятие10. n сл. вызов по телефону11. n амер. сл. удар кулакомput the blast on him — стукни разгон, критика
12. n разг. проклятие, ругательство13. n амер. сл. провал, неудача14. n сл. наркотики15. n амер. разг. выпивка, попойка16. n шотл. табачный дым17. n уст. вспышка молнии18. n воен. дульное пламя19. v взрывать, подрывать20. v тех. вдувать воздух; продувать21. v повреждать22. v разрушать23. v губить, уничтожать; дискредитировать24. v ругать, проклинать25. v амер. сл. публично критиковать, нападать, разноситьhe blasted away at the false idealism of his opponents — он набросился на ложный идеализм своих противников
26. v амер. сл. злоупотреблять наркотиками27. v амер. рекламировать28. v сильно дуть29. v объявлять, провозглашать30. v запускать; перемещаться с помощью реактивной тяги31. v вчт. освобождать32. n бластСинонимический ряд:1. bang (noun) bang; clap; crack; crash; slam; smash; thunder; wham2. dynamite (noun) dynamite; explosive; gunpowder3. explosion (noun) blow-out; blow-up; burst; detonation; discharge; eruption; explosion; outbreak; outburst4. gust (noun) blow; draft; gale; gust; squall; storm; wind5. roar (noun) blare; boom; clang; din; peal; roar6. blare (verb) bellow; blare; blow; sound loudly; trumpet; wail; yell7. boom (verb) bang; boom; roar; thunder8. destroy (verb) berate; blight; condemn; curse; dash; denounce; destroy; kill; nip; revile; wreck9. fire (verb) blow up; burst; detonate; dynamite; explode; fire; go off; split; touch off10. slam (verb) belt; clobber; slam; slug; smash; wallop11. whip (verb) beat; curry; drub; dust; lambaste; lick; mop up; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; thrash; trim; trounce; upend; whip; whompАнтонимический ряд:expand; gentle; restore; swell -
20 exalt
1. v возносить, возвеличивать, возвышать2. v возводить3. v превозносить, прославлять4. v усиливать5. v сгущать6. v возбуждать; разжигать; будить7. v приводить в восторг, в экзальтациюСинонимический ряд:1. aggrandize (verb) aggrandize; bless; enshrine; fill with pride; honor; intensify; pedestal; stellify; sublime; swell; uprear2. dignify (verb) aggrandise; dignify; distinguish; ennoble; glorify; magnify; signalise; uplift3. elevate (verb) elevate; erect; exhilarate; foster; promote; raise; stimulate; support4. fire (verb) animate; fire; inform; inspire5. honour (verb) acclaim; adore; celebrate; eulogise; extol; glorify; hail; honour; laud; magnify; praise; venerate6. please (verb) elate; make proud; pleaseАнтонимический ряд:charge; condemn; damn; debase; degrade; demean; denounce; depose; despise; disdain; displease; humble; humiliate; impair
См. также в других словарях:
condemn — ► VERB 1) express complete disapproval of. 2) (usu. condemn to) sentence to a punishment, especially death. 3) force (someone) to endure something unpleasant. 4) officially declare to be unfit for use. 5) prove the guilt of. DERIVATIVES … English terms dictionary
condemn — con·demn /kən dem/ vt 1: to impose a penalty on; esp: to sentence to death 2: to adjudge unfit for use or consumption 3: to declare convertible to public use under the right of eminent domain: take con·dem·nable … Law dictionary
condemn — verb (T) 1 DISAPPROVE to say very strongly that you do not approve of something or someone, especially because you think it is morally wrong: Politicians were quick to condemn the bombing. | condemn sth/sb as: The law has been condemned as an… … Longman dictionary of contemporary English
condemn — verb ADVERB ▪ roundly, strongly, vehemently, vigorously ▪ unequivocally, utterly (esp. BrE) ▪ unanimously, universally … Collocations dictionary
condemn — verb 1》 express complete disapproval of. 2》 (usu. condemn someone to) sentence to a punishment, especially death. ↘force (someone) to endure something unpleasant. ↘prove the guilt of. 3》 officially declare to be unfit for use. Derivatives … English new terms dictionary
condemn — verb a) To confer some sort of eternal divine punishment upon. The house was condemned after it was badly damaged by fire. b) To adjudge (a building) as being unfit for habitation. Bush condemns Mumbai Bombers. Syn: damn … Wiktionary
condemn — verb 1) he condemned the suspended players Syn: censure, criticize, denounce, revile, blame, chastise, berate, reprimand, rebuke, reprove, take to task, find fault with; informal slam, blast, lay into; formal castigate Ant … Thesaurus of popular words
condemn — verb 1) he condemned the suspended players Syn: censure, criticize, denounce; informal slam; Brit.; informal slate, slag off 2) his illness condemned him to a lonely life Syn: doom, destine, damn … Synonyms and antonyms dictionary
condemn — [[t]kənde̱m[/t]] ♦♦♦ condemns, condemning, condemned 1) VERB If you condemn something, you say that it is very bad and unacceptable. [V n] Political leaders united yesterday to condemn the latest wave of violence... [V n for n] Graham was right… … English dictionary
condemn */*/ — UK [kənˈdem] / US verb [transitive] Word forms condemn : present tense I/you/we/they condemn he/she/it condemns present participle condemning past tense condemned past participle condemned 1) to say publicly that you think someone or something is … English dictionary
condemn — transitive verb Etymology: Middle English, from Anglo French condempner, from Latin condemnare, from com + damnare to condemn more at damn Date: 14th century 1. to declare to be reprehensible, wrong, or evil usually after weighing evidence and… … New Collegiate Dictionary